Neu auf AGD.de
Standpunkte
Designpreise im Bunde
AGD-Vorstandsvorsitzender Torsten Meyer-Bogya setzt sich mit dem Für und Wider von Designpreisen auseinander und erklärt, warum ein Bundesdesignpreis wichtig ist:
Im September kommt eine Mitteilung nach der anderen über diverse Designpreise ins Haus. Gar nicht so leicht, hier den Überblick über die jeweilige Relevanz zu behalten. Generell fällt es mir schwer, die Preise in gute oder schlechte zu unterteilen. Es kommt immer auf den Kontext an. Nur bei Wettbewerben, in denen mit der Teilnahme alle Nutzungsrechte abgetreten werden, kann ich klipp und klar sagen: Finger weg!
Inspiration, Kolumnen, Sammelsurium, Standpunkte
PAGE-Kolumne: Design ist die Rettung
AGD-Geschäftsführerin Victoria Ringleb schreibt diesmal über die Kunst, als Designer über das Briefing hinaus zu denken – und wie man damit sogar Unternehmen vor der Insolvenz retten kann. Dabei stellt sie das Projekt der AGD-Designerin Sybs Bauer vor: Die neue strategische Ausrichtung für die “Inklusion im Fahrzeuginnenraum«…
Langer Donnerstag, Regionaltreffen
Das gläserne Übersetzerbüro: Von CAT, IDML und Datenbanken
Langer Donnerstag im September – Übersetzer sitzen tagein, tagaus am museumsreifen Computer und tippen die Übersetzung vom Blatt hektisch in ein Textprogramm und vertiefen sich in Wörterbücher, die sich auf dem Schreibtisch türmen. So die gängige Vorstellung. Die Realität sieht etwas anders aus. Denn der Beruf des Übersetzers ist längst zum High-Tech-Beruf geworden. Übersetzer im […]
